您搜索了: dette felt skal udfyldes (丹麦语 - 德语)

disse felt skal udfyldes:
diese felder müssen ausgefüllt werden:

skal udfyldes".
nummer der entscheidung angeben.”

løsenkoden skal udfyldes.
ein passcode muss eingegeben werden.

bilag 10 indeholder anvisninger på, hvordan dette felt skal udfyldes.
in anlage 10 befinden sich die anweisungen zur beschriftung dieser zone.

[skal udfyldes nationalt]
20 [ist national auszufüllen]

skal udfyldes af eksportøren.
vom ausführer auszufüllen.

skal udfyldes i alle tilfælde
in allen fällen auszufüllen

disse huller skal udfyldes!
diese lücken müssen gefüllt werden!

('i skal udfyldes af eksportøren.
nr. l 274 vom 31.10.1979, s. 9. (a) abi.

mc: standardcertifikat, der skal udfyldes.
bm: auszufüllendes bescheinigungsmuster.

* betyder at feltet skal udfyldes
* kennzeichnet ein eingabepflichtiges feld

blanketterne skal udfyldes efter angivelserne deri.
diese formblätter sind gemäß den darin enthaltenen angaben auszufuellen.

[se bilag i – skal udfyldes nationalt]
31 [siehe anhang i – ist national auszufüllen]

(+) mindst et af disse felter skal udfyldes
(+) mindestens ein feld muss ausgefüllt werden

dette felt skal indeholde ting der ikke falder ind under en af de andre kategorier.
dieses feld sollte dinge enthalten, die nicht in eine der anderen kategorien passen.

det europæiske initiativ på dette felt skal derfor være velkomment, ikke mindst dette direktivforslag.
daher sind die europäische initiative in diesem bereich, und vor allem dieser richtlinienvorschlag zu begrüßen.

idc i dette felt skal matche idc i feltet for filindhold i type-1-records.
der in diesem feld enthaltene idc muss mit dem idc übereinstimmen, der sich in dem feld „dateiinhalt“ des typ-1-datensatzes befindet.

i projekter inden for dette felt skal der indgå strukturelle forbedringer af institutionen, herunder planer om:
projekte auf diesem gebiet müssen strukturverbesserungen der hochschuleinrichtung beinhalten, indem folgendes vorgesehen wird:

angiver antal linjer som et felt skal optage.
gibt die anzahl der reihen an, über die sich ein feld erstrecken soll.

især rækkefølgen af de enkelte punkter bør overholdes, og hvert felt skal udfyldes af hensyn til forståelsen og for at sikre tilvejebringelse af udførlige oplysninger
dabei sollte vor allem die reihenfolge der punkte beibehalten werden, und jedes feld ist auszufüllen, um das verständnis zu erleichtern und die vollständigkeit der informationen zu gewährleisten;