来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
endvidere bør selvservicering i forbindelse med lodsning tillades under visse omstændigheder, via udstedelsen af lodsfritagelsescertifikater.
ferner sollte die selbstabfertigung beim lotsendienst durch die erteilung von bescheinigungen über die befreiung von der lotsenpflicht unter bestimmten voraussetzungen erlaubt werden.
artikel 14 fastlægger en særlig ordning for lodsning af hensyn til søtransportsikkerheden og offentlig service-forpligtelser.
artikel 14: festlegung einer speziellen regelung für lotsendienste, aufgrund der anforderungen in bezug auf die sicherheit im seeverkehr und auf gemeinwirtschaftliche verpflichtungen.
selvservicering i forbindelse med lodsning er omfattet af direktivet i form af en attest om fritagelse for lodsning (pec).
die frage der selbstabfertigung bei lotsendiensten wird in der richtlinie durch bescheinigungen über die befreiung von der lotsenpflicht geregelt.
lodsning kan koste 10 000 pund pr. gang, så vi ser måske, at man ikke vil være så ivrig efter tankskibe under standard og bekvemmelighedsflag. det
der lotsen dienst sollte 10000 pfund pro einsatz kosten, damit vielleicht diejenigen tanker, die nicht der norm entsprechen oder unter billigflagge fahren, nicht so versessen auf diese route sind.