您搜索了: prisåtagande (丹麦语 - 德语)

prisÅtagande
verpflichtungen

(71) en pakistansk exporterande tillverkare gjorde ett prisåtagande.
(71) ein pakistanischer ausführender hersteller unterbreitete ein angebot für eine preisverpflichtung.

under dessa omständigheter ansågs ett prisåtagande vara ogenomförbart och kunde således inte godtas.
deshalb wurde der schluss gezogen, dass eine preisverpflichtung nicht durchführbar war und nicht angenommen werden konnte.

(33) efter underrättelsen om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen avsåg att rekommendera en ändring av den slutgiltiga antidumpningstull som är tillämplig på import av den berörda produkten från tmk, förklarade sig gruppen beredd att göra ett prisåtagande enligt artikel 8.1 i grundförordningen.
(33) nach der unterrichtung über die wesentlichen fakten und erwägungen, auf deren grundlage die Änderung des endgültigen antidumpingzolls auf einfuhren der betroffenen ware von tmk empfohlen werden sollte, bot die gruppe eine preisverpflichtung gemäß artikel 8 absatz 1 der grundverordnung an.