您搜索了: vestergaard (丹麦语 - 意大利语)

sag c-55/98 skatteministeriet / bent vestergaard fri udveksling af tjenesteydelser
anche se il sistema di compensazione è informato effettivamente al principio della neutralità finanziaria, nel senso che i contributi riscossi globalmente devono equivalere ai rimborsi erogati, come risulta dall'art. 6, n.

[7] jf. sag c-59/00, bent mousten vestergaard, sml.
[7] causa c-59/00 bent mousten vestergaard [2001] racc.

spørgsmålene er blevet rejst under en sag, der føres mellem skatteministeriet og bent vestergaard.
gli stati membri devono predisporre procedure di controllo adeguate ad accertare la realtà delle spese di magazzinaggio che danno diritto al rimborso.

bent vestergaard er registreret revisor og ansat i selskabet bent vestergaard a/s, der driver revisionsvirksomhed.
1358, che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero e abroga il regolamento (cee) n. 750/68. l'art.

[9] bent mousten vestergaard-sagen, præmis 20 (kursiv og fede typer tilføjet).
[9] causa bent mousten vestergaard, paragrafo 20 (corsivo nostro).

dette indebærer dog ikke, at disse kontrakter er udelukket fra fællesskabsrettens anvendelsesområde (vestergaard-kendelsen, præmis 19).
ciò non significa tuttavia che questi ultimi appalti siano esclusi dall’ambito di applicazione del diritto comunitario (ordinanza vestergaard, cit., punto 19).

udgiften til bent vestergaards deltagelse i kursus, rejse og ophold på i alt 5 516 dkk blev afholdt af selskabet bent vestergaard a/s. bent vestergaards hustru deltog i rejse og ophold, idet hun privat afholdt udgiften på 3 700 dkk
per quanto riguarda la rettifica del 2% applicata sugli importi versati a titolo di rimborso delle spese di magazzinaggio dello zucchero tra il io

35 — jf. i samme retning kendelse af 3.12.2001, sag c-59/00, vestergaard, sml. i, s. 9505, præmis 19-21.
35 — nella stessa scia giurisprudenziale, v. l’ordinanza 3 dicembre 2001, causa c-59/00, vestergaard (racc. pag. i-9505, punti 19-21).