来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
there were almost no negative effects on competition and effects on intra-community trade were negligible.
there were almost no negative effects on competition and effects on intra-community trade were negligible.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ecb to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the close-out date ) shall be liquidated and closed out as described under paragraphs 3 and 4 of this appendix , and the ecb shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .
or ( b ) an event that is defined as an event of default or other analogous event under any netting agreement occur , which event would , assuming there were outstanding transactions under any such netting agreement , result in , or entitle the ecb to take steps which would result in , a default termination under such netting agreement , ( any such event under ( a ) or ( b ) above is referred to in this appendix as an « event of default ') , then all transactions to which this appendix applies ( but not less than all , unless any such transaction may not be so closed out under applicable law ) under which obligations have or would otherwise have fallen due by or after the date of such event of default ( the close-out date ) shall be liquidated and closed out as described under paragraphs 3 and 4 of this appendix , and the ecb shall , without prejudice to paragraphs 3 and 4 of this appendix , not be obliged to make any further payments or deliveries under any such transactions .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。