来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kommissionens diskussionsoplæg om internationale regler for direkte investeringer i udlandet.
l'investissement étranger direct devient un outil de plus en plus crucial utilisé par les sociétés pour répartir leur production, tirer parti des marchés globaux et donner un coup de fouet à leur capacité concurrentielle au niveau mondial.
derefter afholdtes en offentlig høring i december 2003, og i maj 2004 udsendtes et diskussionsoplæg til medlemsstaterne.
par la suite, une audition publique a été menée en décembre 2003 et un document de discussion adressé aux États membres a été publié en mai 2004.
alle de implicerede organisationer og offentligheden har via internettet haft adgang til diskussionsoplæg og referater af møder og konferencer.
les documents de réflexion préliminaires et les procès-verbaux des réunions et des conférences ont été mis à la disposition de toutes les organisations concernées et du grand public sur l’internet.
kommissionen bør, som repræsentant for fællesskabsinteressen, bidrage til den makroøkonomiske dialog med et diskussionsoplæg om dette spørgsmål.
en sa qualité de représentante de l'intérêt communautaire, la commission devrait soumettre en vue de ce dialogue un document de discussion à ce sujet.