来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der udføres mindst tre prøvninger af underbensattrap mod frontalbeskyttelsessystem på prøvepunkter mellem frontalbeskyttelsessystemets øvre og nedre referencelinje (se figur 1 og 2).
minst tre provningar av provkroppen för den nedre benformen mot frontskyddet måste utföras på provningspunkterna mellan frontskyddets övre och nedre referenslinjer (se figurerna 1 och 2).
den forskudte referencelinje r1 bestemmes ved, at ryggen af den i bilag 3 omtalte dukke påføres en initial kraft, som frembringer et bagudrettet moment på 37,3 danm omkring h-punktet.
den förskjutna referenslinjen r1 skall bestämmas genom att den del som representerar provdockans rygg och som avses i bilaga 3 till dessa föreskrifter, utsätts för en kraft som åstadkommer ett bakåtriktat moment av 37,3 danm runt h-punkten.
7.4.3.6. afstanden x mellem tangenten y og den forskudte referencelinje måles. kravet i punkt 6.8 anses for opfyldt, hvis afstanden x er under 102 mm.
7.4.3.6. avståndet x mellan tangenten y och den förskjutna referenslinjen r1 skall uppmätas. kravet i punkt 6.8 skall betraktas som uppfyllt om avståndet x är mindre än 102 mm.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
anslagsområdet er i højden begrænset til den del af nakkestøtten, der er over planet vinkelret på referencelinjen 635 mm fra r-punktet.
islagsområdet skall i höjdled begränsas till den del av huvudstödet som befinner sig ovanför ett plan vinkelrätt mot referenslinjen r och 635 mm från h-punkten.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 6
质量：
参考：