Você procurou por: referencelinje (Dinamarquês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Sueco

Informações

Dinamarquês

referencelinje

Sueco

referenslinje

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

vis referencelinje

Sueco

visa referensrad

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

r = referencelinje

Sueco

r = r = referenslinje

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

2 teoretisk referencelinje

Sueco

2 teoretisk referenslinje

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

r1: forskudt referencelinje

Sueco

r1: förskjuten referenslinje

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

referencelinje for frontalbeskyttelsessystemets forkant

Sueco

referenslinje för frontskyddets främre kant

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

bestemmelse af frontalbeskyttelsessystemets øvre referencelinje

Sueco

bestämning av frontskyddets övre referenslinje

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

bestemmelse af frontalbeskyttelsessystemets nedre referencelinje

Sueco

bestämning av frontskyddets nedre referenslinje

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

for antenner skal anvendes fire prøvninger på anlæggets referencelinje.

Sueco

för antenner skall fyra fältsonder användas vid anläggningens referenslinje.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

afstanden x mellem tangenten y og den forskudte referencelinje måles.

Sueco

avståndet x mellan tangenten y och den förskjutna referenslinjen r1 skall uppmätas.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

køretøjet skal placeres, så dets centerlinje er på anlæggets referencepunkt eller referencelinje.

Sueco

fordonet skall placeras med fordonets centrumlinje på anläggningens referenspunkt eller referenslinje.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

tangenten y til det kugleformede hoved, parallelt med den forskudte referencelinje r1, bestemmes.

Sueco

tangenten y till det sfäriska huvudet, parallell med den förskjutna referenslinjen r1, skall bestämmas.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

der udføres mindst tre prøvninger af underbensattrap mod frontalbeskyttelsessystem på prøvepunkter mellem frontalbeskyttelsessystemets øvre og nedre referencelinje (se figur 1 og 2).

Sueco

minst tre provningar av provkroppen för den nedre benformen mot frontskyddet måste utföras på provningspunkterna mellan frontskyddets övre och nedre referenslinjer (se figurerna 1 och 2).

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

den forskudte referencelinje r1 bestemmes ved, at ryggen af den i bilag 3 omtalte dukke påføres en initial kraft, som frembringer et bagudrettet moment på 37,3 danm omkring h-punktet.

Sueco

den förskjutna referenslinjen r1 skall bestämmas genom att den del som representerar provdockans rygg och som avses i bilaga 3 till dessa föreskrifter, utsätts för en kraft som åstadkommer ett bakåtriktat moment av 37,3 danm runt h-punkten.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

7.4.3.6. afstanden x mellem tangenten y og den forskudte referencelinje måles. kravet i punkt 6.8 anses for opfyldt, hvis afstanden x er under 102 mm.

Sueco

7.4.3.6. avståndet x mellan tangenten y och den förskjutna referenslinjen r1 skall uppmätas. kravet i punkt 6.8 skall betraktas som uppfyllt om avståndet x är mindre än 102 mm.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

anslagsområdet er i højden begrænset til den del af nakkestøtten, der er over planet vinkelret på referencelinjen 635 mm fra r-punktet.

Sueco

islagsområdet skall i höjdled begränsas till den del av huvudstödet som befinner sig ovanför ett plan vinkelrätt mot referenslinjen r och 635 mm från h-punkten.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,753,788,818 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK