来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
spørgsmålet er blevet rejst under en sag mellem fazenda pública og epson europe bv, et nederlandsk selskab, der har en kapitalandel på mere end 25% i det portugisiske selskab epson portugal sa vedrørende beskatning af udbytte udloddet af epson portugal til epson europe.
whilst it is true that it is not impossible that such barriers might, under certain conditions, be justified by overriding reasons relating to the public interest, neither the italian government's defence nor the other documents before the court reveal any such reasons on which it might be possible to rely in this case.
epson inkjet er blandt de bedst understøttede modeller af free software drivere idet firmaet ikke nødvendigvis var så hemmelighedsfuld omkring deres enheder og overgav tekniske specifikationsdokumenter til udviklere. den fremragende udskriftskvalitet fra gimp- print på stylus- serierne af printere skyldes denne åbenhed. de har også lavet en kontrakt med easy software products til at vedligeholder en udvide udgave af ghostscript ("esp ghostscript") for forbedret støtte af deres printer- portfolio.
epson inkjets are among the best supported models by free software drivers, as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers. the excellent print quality achieved by gimp-print on the stylus series of printers can be attributed to this openness. they have also contracted easy software products to maintain an enhanced version of ghostscript ("esp ghostscript") for improved support of their printer portfolio.