来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
udskiftningsrattets størrelse og montering på ratstammen skal være inden for de dimensioner og tolerancer, køretøjsfabrikanten har fastsat.
the size and fitting of the replacement steering wheel to the steering column must be within the dimensions and tolerances specified by the vehicle manufacturer.
hvis udskiftningsrattet og ratstammen er i et stykke, er ét godkendelsesmærke og ét mærke med fabrikantens firmanavn eller varemærke tilstrækkeligt.
if the replacement steering wheel and hub are in one piece, one approval mark and one mark with the manufacturer's trade name or mark is sufficient.
ratstammen drejes således, at den påføres et moment på 5,85 nm ± 0,25 nm i det øjeblik, hvor beskyttelsesanordningen bringes i indgreb.
the steering shaft shall be rotated such that the torque on it, at the instant of engagement of the protective device, shall be 5 85 nm ± 0 25 nm.