来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et stort antal yderligere udkast til rts er ligeledes blevet godkendt af kommissionen, men de er på tidspunktet for udarbejdelsen af denne rapport stadig til behandling hos medlovgiverne og er endnu ikke trådt i kraft.6
a significant number of further draft rts have also been endorsed by the commission but are at the time of drafting this report still under scrutiny by the co-legislators and have not yet entered into force.6
de fleste udkast til rts er blevet godkendt af kommissionen uden yderligere ændringer.8 i de tilfælde, hvor kommissionen mente, at det var nødvendigt med ændringer, har den sendt udkastet til rts tilbage til den pågældende esa med angivelse af grundene til den foreslåede ændring, jf. artikel 10, stk. 1, i oprettelsesforordningerne9.
the majority of the draft rts have been endorsed by the commission without further changes.8 where the commission considered amendments to be necessary, it sent back the draft rts to the esa concerned stating its reasons for the deviation proposed in compliance with article 10 (1) of the founding regulations9.