来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
den orale administrationsmetode afhænger af forsøgets formål og testkemikaliets fysiske/kemiske/toksikokinetiske egenskaber.
the method of oral administration is dependent on the purpose of the study, and the physical/chemical/toxico-kinetic properties of the test chemical.
den orale eksponeringsvej og inhalationsvejen vil give giftstoffet forskellige toksikokinetiske betingelser, især meta boliserende tarm og leverenzymers indflydelse under absorptionsprocessen.
intake by the oral and inhalation routes can impose different toxicokinetic conditions on a toxic substance particularly due to the influence of metabolising enzymes of the gut and liver or general circulation before reaching the liver in the case of substances absorbed through the lung.
toksikokinetiske undersøgelser og metabolismeundersøgelser vedrørende metabolitter og nedbrydningsprodukter er kun påkrævet, hvis metabolittens toksicitet ikke kan vurderes ud fra de foreliggende resultater vedrørende aktivstoffet.
toxicokinetic and metabolism studies relating to metabolites and breakdown products shall only be required if toxicity findings of the metabolite cannot be evaluated by the available results relating to the active substance.
hovedformålet med toksikokinetiske data er at beskrive den systemiske eksponering, der er opnået hos dyr, og sammenhængen mellem denne og dosisniveauerne og tidsforløbet for toksicitetstestene.
the main objective of the toxicokinetic data is to describe the systemic exposure achieved in animals and its relationship to the dose levels and the time course of the toxicity studies.