来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hovedformålet er at sikre en forbedring af grænseoverskridende betalingsservice til fordel for forbrugere, enkeltmandsvirksomheder og små og mellemstore virksomheder.
de commissie stelt hierin een pakket maatregelen voor ter verbetering van de grensoverschrijdende betalingssystemen waarbij zij ervan uitgaat dat de groei van de grensoverschrijdende activiteiten in het kader van de interne markt met name een actie noodzakelijk maakt, die ervoor zorgt dat de criteria van doorzichtigheid, kwaliteit en stabiliteit van de grensoverschrijdende betalingssystemen op middellange termijn — en overeen komstig het voor de overgang tot één enkele valuta vastgesteld tijdschema — volledig vergelijkbaar zijn met die van de beste interne betalingssystemen. lingssystemen.
opdeling efter formål og særskilt identificering af udlån til enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder
uitsplitsing naar doel en afzonderlijke identificatie van leningen aan eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.