来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Жорсткий диск
Жёсткий диск
最后更新： 2013-03-10
使用频率： 5
质量：
- Жорсткий диск?
- Жесткий диск?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Жорсткий дискpropertyname
Твёрдое тело в форме дискаpropertyname
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Зовнішній жорсткий диск
Внешний жёсткий диск
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Тимчасовий (жорсткий диск)
Временно (жёсткий диск)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Новий жорсткий дискname
Ссылка на устройство жёсткого дискаname
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Жорсткий диск принтера - параметри
Жёсткий диск принтера - Настройки
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Монітор системи — жорсткий дискcomment
Использование дисковcomment
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Не треба форматувати цей жорсткий диск.
Не надо форматировать этот жёсткий диск.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
Зовнішній жорсткий диск% 1% 1 is the size
Внешний жёсткий диск (% 1)% 1 is the size
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Кешувати дані, які призначені для запису на жорсткий диск
Кэшируем данные, записываемые на жёсткий диск
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
Уявіть, що можна хакнути жорсткий диск живого організму і перекодувати його ДНК.
Представь: получаешь доступ к жесткому диску любого организма и можешь перекодировать его ДНК.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Жорсткий і брутальний ніндзя, який присвятив своє життя викоріненню світу від хіппі.
Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
Але він був такий жорсткий переговірник, що тепер всі його друзі подали в суд на нього.
Но он был таким жестким переговорщиком, что теперь все друзья с ним судятся
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
За допомогою цього пункту ви можете зберегти ваші параметри на жорсткий диск. Ці параметри буде автоматично відновлено під час наступного запуску & kpoker;.
Сохранить настройки на жесткий диск. Сохраненные параметры автоматически восстанавливаются при следующем запуске & kpoker;.
І, лише занурившись в розповідання, ми бачимо, що цей простий символ починає позначати дві протилежні етичні позиції: безумовний, жорсткий і лицемірний осуд, якому суспільство піддає Хестер, і набагато більш гнучку і живу мораль, яку Хестер і її коханець сповідують для себе.
И, только углубившись в повествование, мы видим, что этот простой символ начинает обозначать две противоположные этические позиции: безусловное, жесткое и лицемерное осуждение, которому общество подвергает Хестер, и гораздо более гибкую и живую мораль, которую Хестер и ее любовник исповедуют для себя.