您搜索了: промовляючи (乌克兰语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Ukrainian

Russian

信息

Ukrainian

промовляючи

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

乌克兰语

俄语

信息

乌克兰语

І знов пійшовши, молив ся, те ж саме слово промовляючи.

俄语

И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Почасту і всяково промовляючи здавна Бог до батьків через пророків,

俄语

Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

І, зоставивши їх, пійшов ізнов, і моливсь утретє, промовляючи те ж саме слово.

俄语

И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

"Вони заарештують тебе" чи "Вони посадять тебе за грати", промовляючи це однаково.

俄语

Или: ты в тюрьму сядешь. Все они говорят одинаково.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

乌克兰语

Промовляючи бо великими і марними словами, принаджують хотїннєм тїла та розпустою тих, що ледво утїкли від живучих в блудї,

俄语

Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Багато вцілілих кажуть, ніби він тримав їх спіднизу, штовхаючи до поверхні, тихо промовляючи слова надії, аж поки надходила допомога.

俄语

Многие из тех, кто выжил, рассказывают, что его руки... подхватили их, вытолкнули на поверхность, а голос шептал, что все будет хорошо - пока не придет помощь.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

乌克兰语

Доволї ж часу пробували вони, одважно промовляючи про Господа, що сьвідкував словом благодати своєї, і давав, щоб ознаки та чудеса робились руками їх.

俄语

Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельствослову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,790,492,406 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認