您搜索了: Частка кліків (乌克兰语 - 英语)

Частка
quotient

Частка ринку
market share

Частка володіння, %
ownership %

Заряджена частка нульового розміруpropertyname
charged zero-size particle

У мені була частка великої дитини.
i've had my share of mondo babes.

Частка відповідної вмісту зміни розмірів
content-aware rescale percentage

Третя частка земної поверхні - пустеля.
one-third of the earth's surface is desert.

Частка Криму у ВВП країни є малою: лише 3%.
crimea’s portion in the country's gdp is small at 3% of the total.

Частка електроенергії, видобутої з відновлювальних енергетичних ресурсів, 2002 р.
percentage of electricity produced from renewable energy sources, 2002

Із зменшенням кількості молодих людейв ЄС скорочується частка працездатного населення.
with fewer and fewer young people in the eu, theworkforce is shrinking.

Частка населення віком від 80 років, 1963 – 2003 рр., ЄС-25
percentage of the population aged 80 or over, 1963-2003, eu-25

Розмір ВВП у СКС, частка відносно середнього рівня ЄС-25, 2003 р.
gdp in pps per inhabitant, 2003, as a percentage of the eu-25 average%

В кожній віковій групі мешканців ЄС частка працюючих чоловіків більшаза частку працюючих жінок.
in each age bracket, more men than women have jobs in the eu.

Викиди газу у 2002 р. та план на 2008-12 рр., частка від рівня 1990 р.
greenhouse gas emissions in 2002 and the target for 2008-12, as a percentage of their level in 1990

Ця сама частка сьогодні маєутримувати постійно зростаючу кількість пенсіонерів (див. таблицю нижче).
this shrinking workforce has to support more and more pensioners, as thegraph below shows.

Але все ще є велика частка правди в цьому; чоловіки та жінки можуть знаходити різні речі смішними або огидними.
but there's still a great deal of truth to it; men and women can find different things funny or disgusting.

В ЄС частка дорослого населення, щопроходить навчальні курси, у 2004 р. збільшилася до 9,4%.
in the eu, the number of adults on training courses hasbeen rising - to reach 9.4% in 2004.

Валовий зовнішній борг зріс на 7 відсотків до 135 млрд. доларів тоді, як частка боргу банківського сектору скоротилася завдяки делевереджінгу з боку європейських банків.
gross external debt increased by 7 percent during 2012 and reached usd 135 billion while banking sector share continued to decline due to deleveraging of european banks.

Найменша частка людей, що позитивно налаштовані щодо ЄС, нараховується уВеликій Британії, в країні, засоби масової інформації якої особливо критичноставляться до ЄС.
the country with the least public enthusiasm for the eu is the united kingdom, which has anotably ‘euro-sceptic’ press.

Не всім країнам це вдається.Хоча країни Африканського,Карибського та Тихоокеанського регіонів і мають особливівідносини з ЄС, їх частка наринку ЄС продовжує зменшуватися і вони опиняються все даліна узбіччі світової торгівлі.
not all have succeeded in doing this.although the african, caribbean and pacific (acp) countries have a specialrelationship with the european union,their share of eu markets has continued to fall, and they have becomeincreasingly marginalised in worldtrade.