来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pangalan ng channel
kanal_navn
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
asers datter hed sera.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
ano ang tirahan
what accommodation
最后更新： 2015-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：
aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
men mig, som er arm og lidende, bjærge din frelse, o gud!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang pangalan ng panginoon ay matibay na moog: tinatakbuhan ng matuwid at naliligtas.
herrens navn er et stærkt tårn, den retfærdige løber derhen og bjærges.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
fra sol i opgang til sol i bjærge være herrens navn lovpriset!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
så spurgte han: "hvad er dit navn?" han svarede: "jakob!"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.
thi herrens navn vil jeg forkynde, Ære skal i give vor gud!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.
tre År herskede han i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nang makita ni eliu na walang kasagutan sa bibig ng tatlong lalaking ito, ay nagalab ang kaniyang poot.
men da han så, at de tre mænd intet havde at svare, blussede hans vrede op;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
derfor kaldte man stedet bokim. og de ofrede til herren der.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.
halleluja! pris, i herrens tjenere, pris herrens navn!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang pangalan ng una ay pison: na siyang lumiligid sa buong lupain ng havilah, na doo'y may ginto;
den ene hedder pisjon; den løber omkring landet havila, hvor der findes guld
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at apat na pu't isang taong naghari siya sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha, na anak ni abisalom.
og han herskede een og fyrretyve År i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang iba ay tumitiwala sa mga karo, at ang iba ay sa mga kabayo: nguni't babanggitin namin ang pangalan ng panginoon naming dios.
nu ved jeg, at herren frelser sin salvede og svarer ham fra sin hellige himmel med sin højres frelsende vælde.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sa gayo'y ang tatlong lalaking ito ay nagsitigil ng pagsagot kay job, sapagka't siya'y matuwid sa kaniyang sariling paningin.
da nu hine tre mænd ikke mere svarede job, fordi han var retfærdig i sine egne Øjne,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ang tatlong lalaking ito, si sadrach, si mesach, at si abed-nego, ay nagsibagsak na nagagapos sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
medens de tre mænd, sjadrak, mesjak og abed-nego, bundne faldt ned i den gloende ovn.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：