来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
%s (dahil sa %s)
%s (grundet %s)
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
således blev der splid iblandt mængden om ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
og syndofferets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
men da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.
og han sendte bud og lod johannes halshugge i fængselet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
gud ske tak for hans uudsigelige gave!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
kan ikke korrigere for utilgængelige pakker
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
en gedebuk til syndoffer
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 9
质量:
at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
og søen rejste sig, da der blæste en stærk vind.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
for herren vor guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
og mange flere troede for hans ords skyld.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
thi over mit hoved skyller min brøde som en tyngende byrde, for tung for mig.
最后更新: 2024-04-13
使用频率: 36
质量:
dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
min skændsel er mig altid i tanke, og skam bedækker mit Åsyn
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hindi maipasok ang debconf::element::%s. bigo dahil sa: %s
kunne ikke indlæse debconf::element::%s. fejlede pga.: %s
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
pagka siya'y tumitindig ay natatakot ang makapangyarihan: dahil sa pagkagulat ay nangalilito sila.
alt, hvad højt er, ræddes for den, den er konge over alle stolte dyr.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
salige ere de, som ere forfulgte for retfærdigheds skyld, thi himmeriges rige er deres.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ngayo'y hindi lamang dahil sa kaniya isinulat, na sa kaniya'y ibinilang;
men det blev, ikke skrevet for hans skyld alene, at det blev ham tilregnet,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
ej heller er jo mand skabt for kvindens skyld, men kvinde for mandens skyld.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
c / ang sakit ng puso sa loob ko kasing taas ng langit na nasa ibabaw ng mesa ang sinumang kamay ko kung sino ang makakakuha ng singsing na minana ko sa aking mahirap na puso ay magpasamba magpakailanman
c/ang sakit ng puso sa loob ko ay kasing taas ng langit na nasa ibabaw ng mesa ang sinumang mga kamay ko kung sino ang makakahanap ng singsing na minana ko sa aking mahirap na puso ay magpasamba magpakailanman
最后更新: 2021-09-20
使用频率: 1
质量:
参考: