来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mangagalak kayong lagi;
seid allezeit fröhlich,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
maganda kayong tatlo
du bist wunderschön
最后更新： 2021-10-26
使用频率： 1
质量：
参考：
magsipanalangin kayong walang patid;
betet ohne unterlaß,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag kayong makibahagi sa kanila;
darum seid nicht ihr mitgenossen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
magkaingay kayong may kagalakan sa dios, buong lupa.
ein psalmlied, vorzusingen. jauchzet gott, alle lande!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
wala kayong pahintulot na ialdaba ang dpkg status database
fehlende rechte, um die dpkg-status-datenbank zu sperren
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
huwag kayong magsihatol, upang huwag kayong hatulan.
richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mangagalak kayong lagi sa panginoon: muli kong sasabihin, mangagalak kayo.
freuet euch in dem herrn allewege! und abermals sage ich: freuet euch!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kayong nagpapaging ajenjo sa kahatulan, at nagwawaksi ng katuwiran sa lupa.
die ihr das recht in wermut verkehrt und die gerechtigkeit zu boden stoßt.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nang magsuot ako ng kayong magaspang, ay naging kawikaan ako sa kanila.
ich habe einen sack angezogen; aber sie treiben gespött mit mir.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.
ihr sollt nicht stehlen noch lügen noch fälschlich handeln einer mit dem andern.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaya't kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng panginoon:
darum höret, ihr hirten, des herrn wort!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
haltet an am gebet und wachet in demselben mit danksagung;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't sa tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.
denn auch gen thessalonich sandtet ihr zu meiner notdurft einmal und darnach noch einmal.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ito'y sinasabi ko, upang huwag kayong madaya ng sinoman sa mga pananalitang kaakitakit.
ich sage aber davon, auf daß euch niemand betrüge mit unvernünftigen reden.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
ihr sollt nichts vom blut essen. ihr sollt nicht auf vogelgeschrei achten noch tage wählen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng kambing;
blauen und roten purpur, scharlach, weiße leinwand und ziegenhaar,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag ninyong saysayin sa gath huwag kayong pakaiyak: sa bethle-aphra gumumon ako sa alabok.
verkündigt's ja nicht zu gath; laßt euer weinen nicht hören zu akko; in beth-leaphra setzt euch in die asche.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
und abermals: "lobt den herrn, alle heiden, und preiset ihn, alle völker!"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式