您搜索了: kambing (他加禄语 - 日语)

kambing
ヤギ

isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
また雄やぎ一頭をささげてあなたがたのために罪のあがないをしなければならない。

isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
罪祭に使う雄やぎ一頭。

isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
罪祭に使う雄やぎ一頭。

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
罪祭に使う雄やぎ一頭。

at kung kambing ang kaniyang alay ay ihahandog nga niya sa harap ng panginoon:
もし彼の供え物が、やぎであるならば、それを主の前に連れてきて、

kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?
わたしは雄牛の肉を食べ、雄やぎの血を飲むだろうか。

ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
あなたがたの食べることができる獣は次のとおりである。すなわち牛、羊、やぎ、

at ilalagay niya ang mga tupa sa kaniyang kanan, datapuwa't sa kaliwa ang mga kambing.
羊を右に、やぎを左におくであろう。

ang asong matulin; ang kambing na lalake rin naman: at ang hari na hindi malalabanan.
尾を立てて歩くおんどり、雄やぎ、その民の前をいばって歩く王がそれである。

at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng kambing;
青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸、やぎの毛糸。

ang mga mataas na bundok ay para sa mga mailap na kambing; ang mga malalaking bato ay kanlungan ng mga coneho.
高き山はやぎのすまい、岩は岩だぬきの隠れる所である。

ang pinakaunang bunga ng iyong lupa ay iyong dadalhin sa bahay ng panginoon mong dios. huwag mong lulutuin ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina.
あなたの土地の初穂の最も良いものを、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。あなたは子やぎをその母の乳で煮てはならない」。

at pagkatapos matubos niya ang dakong banal, at ang tabernakulo ng kapisanan, at ang dambana, ay ihahandog ang kambing na buhay:
こうして聖所と会見の幕屋と祭壇とのために、あがないをなし終えたとき、かの生きているやぎを引いてこなければならない。

at ang may magaspang na balahibo na lalaking kambing ay siyang hari sa grecia: at ang malaking sungay na nasa pagitan ng kaniyang mga mata ay siyang unang hari.
また、かの雄やぎはギリシヤの王です、その目の間の大きな角は、その第一の王です。

at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa handog na harina niyaon at sa inuming handog niyaon.
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。

at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan: bukod pa sa palaging handog na susunugin, sa handog na harina niyaon, at sa mga inuming handog niyaon,
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。

at sinabi ni juda, pabayaang ariin niya, baka tayo'y mapahiya: narito, aking ipinadala itong anak ng kambing at hindi mo siya nasumpungan.
そこでユダは言った、「女に持たせておこう。わたしたちは恥をかくといけないから。とにかく、わたしはこのやぎの子を送ったが、あなたは彼女を見いだせなかったのだ」。

at lalabas siya sa dambana na nasa harap ng panginoon, at itutubos sa ito; at kukuha ng dugo ng toro, at ng dugo ng kambing, at ilalagay sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana sa palibot.
そして彼は主の前の祭壇のもとに出てきて、これがために、あがないをしなければならない、すなわち、かの雄牛の血と、やぎの血とを取って祭壇の四すみの角につけ、

hindi mo dinala sa akin ang mga tupa't kambing na iyong mga pinakahandog na susunugin; o pinarangalan mo man ako ng iyong mga hain. hindi kita pinapaglingkod ng mga handog, o niyamot man kita ng kamangyan.
あなたは燔祭の羊をわたしに持ってこなかった。また犠牲をもってわたしをあがめなかった。わたしは供え物の重荷をあなたに負わせなかった。また乳香をもってあなたを煩わさなかった。