您搜索了: sinusugo (他加禄语 - 波塔瓦托米语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

波塔瓦托米语

信息

他加禄语

na ililigtas kita sa bayan, at sa mga gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,

波塔瓦托米语

shi ktocke'skonin ki nishinape'k, ipi me'ikiscik shiwie'shi, nkom, e'shnokanan.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

他加禄语

narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.

波塔瓦托米语

pini kukukatonum, ke'cwa mantanshuk me'kwe'nawe'ni; mwoe'k; nishci shumpwakak ke'cwa minitok, ipi shumnoshuwe'psuk ke'cwa mine'to mimik.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

他加禄语

ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.

波塔瓦托米语

iwsi o nakanacmit we'npie'kate'k, pini ninokana nmishnowe'm nikan e'nasmupiin okinowshiton, wanmishian nikan.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

他加禄语

oh jerusalem, jerusalem, na pumapatay sa mga propeta, at bumabato sa mga sinusugo sa kaniya! makailang inibig kong tipunin ang iyong mga anak, na gaya ng pagtitipon ng inahing manok sa kaniyang mga sisiw sa ilalim ng kaniyang mga pakpak, ay ayaw kayo!

波塔瓦托米语

o cinose'nam! cinose'nam! kin kansitwa ki nakanacimocuk ipi e'ki pmisinwutwa, ki kapkitnumakon; tunitsuk taki maotinkwa knicansuk, ke'cwa pkuakwa e'maotoshmat opunsha ne'imin, namiukwan onukwiknuk; co ci kine'ntusinawa?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,035,960,094 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認