来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at ang lahat ng mga bagay ay iyo, at ang mga iyo ay akin: at ako'y lumuluwalhati sa kanila.
-- såsom allt mitt är ditt, och ditt är mitt -- och jag är förhärligad i dem.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
sapagka't ang paghuhukom ay walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang awa ay lumuluwalhati laban sa paghuhukom.
ty domen skall utan barmhärtighet drabba den som icke har visat barmhärtighet; barmhärtighet åter kan frimodigt träda fram inför domen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
sa ganito'y lumuluwalhati ang aking ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.
därigenom bliver min fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
sumagot si jesus, kung niluluwalhati ko ang aking sarili, ang kaluwalhatian ko ay walang anoman: ang aking ama'y siyang lumuluwalhati sa akin; na tungkol sa kaniya'y sinasabi ninyo, na siya'y inyong dios;
jesus svarade: »om jag själv ville skaffa mig ära, så vore min ära intet; men det är min fader som förlänar mig ära, han som i säger vara eder gud.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：