尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sabay sabay na school works
we were going to school at the same time
最后更新： 2022-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
sabay sabay na bayarin
concurrent fees
最后更新： 2020-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
sabay sabay na submission date
sabay sabay ang pasaan
最后更新： 2020-10-02
使用频率： 1
质量：
参考：
at sabay - sabay na kumain
together with jhaijhai
最后更新： 2023-07-08
使用频率： 1
质量：
参考：
damay na naman kami
kami nanaman
最后更新： 2022-05-07
使用频率： 1
质量：
参考：
sabay-sabay na gumastos ng kalidad
spending time with them is what i called
最后更新： 2019-12-12
使用频率： 1
质量：
参考：
ang mga estudyante ay sabay sabay na nagsasalita
simultaneously speaking
最后更新： 2021-05-22
使用频率： 1
质量：
参考：
heto na naman kami sa english
heto na naman kami in english
最后更新： 2019-01-09
使用频率： 1
质量：
参考：
ang lahat mong kalayaan ay sabay sabay na natapos
all your freedoms are at once ended
最后更新： 2022-10-15
使用频率： 1
质量：
参考：
sabay sabay na hakbang tungo sa maunlad na kinabukasan
sabay sabay na hakbang tungo sa maunlad na kinabukasan
最后更新： 2024-02-07
使用频率： 1
质量：
参考：
guys sabay sabay na tayo akyat ha. 1250 dto sa desk ko
so that we can simultaneously
最后更新： 2022-03-21
使用频率： 1
质量：
参考：
nakabalik na naman kami sa aming barangay
i'm back
最后更新： 2022-01-06
使用频率： 1
质量：
参考：
estranghero na naman kami pero ngayon may alaala na
we are strangers again but now with memories
最后更新： 2022-04-11
使用频率： 1
质量：
参考：
at sana mag kasundo kaming lahat at sabay sabay na matutu sa inyong pag tuturo anung guro
be kind to my classmates
最后更新： 2023-01-24
使用频率： 1
质量：
参考：
exited na kaming lahat kahit nasa entrance palang kami ng airport. kasama ko ang aking pamilya syempre upang magkaroon naman kami ng time para sa pamilya namin. kung busy na naman kaming lahat sa mga trabaho at pag aaral kaya susulitin na namin itong bakasyon
we were all exited even though we were at the airport entrance. i'm with my family and of course so we can have time for our family. what if we're all busy with jobs and school so we'll make the most of this vacation
最后更新： 2022-10-15
使用频率： 1
质量：
参考：
. "nang makita ang talahanayan, ang mga mag-aaral ng grade 11 na tour guiding senior high school ng jose rizal university ay nagbigay ng isang pag-iisa na tugon sa kadahilanan ng pagpilit sa oras sa mga epekto ng sabay-sabay na mga gawain
.” upon looking at the table, the grade 11 tour guiding senior high school students of jose rizal university gave a unifying response on the time constraint factor on impacts of simultaneous activities
最后更新： 2019-10-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
kung saan nagmula ang pangalan ng mayamang lalawigang batangan na ngayo’y lalong kilala sa tawag na batanggas, ay siyang inihahayag ng maikling alamat na ito. matagal nang panahon ang nakalilipas, nang ang isang pangkat ng mga kastila ay maglibot sa isa sa mga lalawigan sa may timog sa gitnang luzon. nang mga panahong iyon ay wala pang mga sasakyang kagaya ng awto, trak o diyep na tulad ngayon, kaya ang nagsisipaglibot na pangkat ng mga kastilang iyon ay nagsisipaglakad lamang. nakaratig sila sa mga pook na naggugubat sa sari-saring halaman at sa kapatagang tinutubuan ng iba’t-ibang punongkahoy. doon sila nakakita ng mga puno ng kape, kakaw, abokado, suba, dalandan, dayap at kalamansi. tangi sa kagandahan ng kailikasang iyan, ang mga kastilang iyon ay nakarating pa rin sa isang malinaw na batis na may kaaya-ayang ugos ng tubig. kaya’t libang na libang sila sa magagandang tanawin na kanilang namamasdan hanggang sa makarating sila sa isang pook na napakadalang ang bahay. sa kababaan ng paglalakbay, ang pulutong na mga kastila yaon ay inabot ng matinding gutom. sa gayon ay nagpatuloy pa sila sa paglalakad, sapagka’t hangad nilang makasumpong ng taong mahihingian nila ng kahit kaunting pagkain. hindi naman natagalan at sa kakalakad nila ay nakarating sila sa isang pook na may ilang taong gumagawa ng batalan ng isang bahay. hindi nalalaman ng mga kastila na ang nagsigawa ng nasabing batalan ay pawing bataris lamang, na ang ibig sabihin ay walang upa ang nagsisigawang mga anluwage. iyan ay isang kaugalian ng mga pilipino sa diwa ng kusang pagtutulungan, na maipagmamalaki sa dulong silangan. ang mga kastila ay lumapit sa mga taong yaon, na sa palagay nila ay mababait at mapitagan. hindi naming nagakabula ang kanilang palagay, sapagka’t nang mapansin ng mga iyon na sila ay pagod at gutom ay binigyan sila ng pagkain. gayon na lamang ang kanilang pasasalamat at habang sila’y nagkakainan ay sila-sila na rin ang nag-uusap tungkol sa kagandahang loob ng mga pilipino. nang ang mga kastila ay makakain, bago umalis at nagpaalam ay magalang na nagtanong ang pinakapuno nila sa mga tao: - “como, se llama esta provincial?” bagama’t ang itinatanong ng punong kastila ay kung ano ang pangalan ng lalawigang iyon, sa dahilang ang tanong ay binigkas sa wikang kastila, ay hindi siya naunawaan ng mga tao. ang akala naman ng punong anluwage ang itinatanong niyon ay kung ano ang kanilang ginagawa, kaya siya ang nangahas na sumagot: - batalan, senyor. - batalan? – ulit ng tanong ng pinunong kastila. sabay-sabay na tumango ang kaharap na mga tao kaya’t ang akala ng pinuno ay iyon na ang ngalan ng lalawigan. hanggang sa umalis ay inusal-usal ang salitang batalan. nang dumating sila sa kanilang kuwartel, dahil sa kalituhan sa kauusal sa salitang “batalan” ang naibigay tuloy sa kanilang pinakamataas na puno ay ang katagang batangan. at mula nga noon iyon na ang naging pangalan ng nasabing lalawigan, na kaya lamang napalitan ng bantanggas ay sa dahilan sa ating salitang batangan ay hindi mabigkas na mabuti ng mga kastila.
ang alamat ng batangas
最后更新： 2015-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：