您搜索了: забавлялись (俄语 - 土耳其语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Turkish

信息

Russian

забавлялись

Turkish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

土耳其语

信息

俄语

И изобилие, в котором забавлялись!

土耳其语

ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!...

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

и благодати, в которой они забавлялись!

土耳其语

ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!...

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

俄语

Если ты их спросишь, они непременно скажут: «Мы только болтали и забавлялись».

土耳其语

eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

А если ты их спросишь, они, конечно, скажут: "Мы только погружались (в беседы) и забавлялись".

土耳其语

eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Если же ты их спросишь [об их думах], они, конечно, ответят: "Мы только балагурили и забавлялись".

土耳其语

eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

А если ты (о, Пророк) спросишь их [лицемеров], они, конечно же, скажут: «Мы только погружались (в беседы) и забавлялись [это были лишь слова, и мы ничего плохого не подразумевали]».

土耳其语

eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,792,614,837 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認