来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Проклятие Мунгоname
name
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Вот, Божие проклятие на нечестивых,
Лаънати Худо бар ситамкорон бод;
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
Мое проклятие на тебе до дня суда".
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками,
Лаънати Худо бар ситамкорон бод;
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
И над тобой Мое проклятие до дня суда".
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
И над тобой - Мое проклятие до Дня Суда".
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Падет, поистине, проклятие Аллаха на неверных -
Лаънати Худо бар ситамкорон бод;
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния».
То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
И, поистине, над тобой - проклятие до дня суда!"
То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния».
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
За то проклятие постигло их в сем мире и в день воскресения.
Ва дар ин дунёву рӯзи қиёмат гирифтори лаънат шуданд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.
Ҷазояшон ин аст, ки лаънати Худо ва фариштагон ва ҳамаи мардум бар онон аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
Воистину, на тебе будет мое проклятие до самого Судного дня".
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Господь! Удвой им наказанье, Произнеси великое проклятие о них!"
Эй Парвардигори мо, азобашонро дучандон кун ва ба лаънати бузурге гирифторашон соз!»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
За их нечестие Легло на них проклятие Аллаха. Как мало веруют они!
На, Худо ононро ба сабаби куфре, ки меварзанд, нафрин кардааст ва чӣ андак имон меоваранд!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
И поистине, над тобой (пребудет) Мое проклятие до Дня Суда».
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
И над тобой - проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда".
То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Тогда глашатай возвестит среди них: «Да пребудет проклятие Аллаха над беззаконниками,
Он гоҳ овоздиҳандае дар он миён овоз диҳад, ки лаънати Худо бар кофирон бод!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
В этой дольней жизни спутником им Мы сделаем проклятие, а в день воскресения они будут в посрамлении.
Дар ин дунё аз паяшон лаънат равона сохтем ва дар рӯзи қиёмат аз зиштрӯёнанд.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
Воздаяние таким людям - проклятие Аллаха, ангелов и всех [праведных] людей.
Ҷазояшон ин аст, ки лаънати Худо ва фариштагон ва ҳамаи мардум бар онон аст.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: