您搜索了: острова (俄语 - 塞尔维亚语)

Острова Лайн
Линијска острва

Азорские острова
Азори

США/ Алеутские_ острова
САД/ Алеути

Америка/ Виргинские_ острова
Америка/ Вирџин

Молуккские острова и Папуа
Иријска Јаја и Молукас

Тихий океан/ острова Трук
Пацифик/ Трук

Индийский океан/ Кокосовые острова
Индијска/ Кокос

Острова Пасхи и Сала- и- Гомес
Ускршње острво и Сала и Гомез

Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!
idite u tarsis, ridajte ostrvljani!

К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова.
prenećemo celokupan otpad van ostrva orchid pre kraja 2002.godine.

Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.
potom car asvir udari danak na zemlju i na ostrva morska.

Гробы утонувших около острова Лампедуза перед погребением на разных итальянских кладбищах.
kovčezi s posmrtnim ostacima utopljenih kod lampedusa pre sahrane na raznim italijanskim grobljima.

Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;
videše ostrva i uplašiše se, krajevi zemaljski zadrhtaše, približiše se i dodjoše.

Восточное и южное Борнео, Сулавеси, Бали, Малые Зондские острова, западный Тимор
источни и јужни Борнео, Целебес, Бали, Нуса Тенгара, западни Тимор

Но он достаточно высок по мнению большинства населения, что негативно влияет на туристическую индустрию острова .
nije ga lako izgovoriti,čak i ako ste sa madagaskara.

0'18″: В 1982 году в порт острова Ланьюй прибыло первое судно с ядерными отходами.
0'18″: tao narodu sa ostrva orchid , od scena isporučivanja nuklearnog otpada u luci ostrva orchid 1982. godine do danas prošlo je 30 godine.

не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и назакон Его будут уповать острова.
neæe mu dosaditi, niti æe se umoriti, dokle ne postavi sud na zemlji, i ostrva æe èekati nauku njegovu.

Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.
sad æe se uzdrhtati ostrva kad padneš, i smešæe se ostrva po moru od propasti tvoje.

От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
od njih se razdeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svom i po porodicama svojim, u narodima svojim.

Вот народы – как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.
gle, narodi su kao kap iz vedra, i kao praška na merilima broje se; gle, premešta ostrva kao prašak.