您搜索了: Газета (俄语 - 德语)

Газета
gazette

газета
zeitung

Российская газета
rossijskaja gaseta

Газета добавляет:
die tageszeitung fügt hinzu:

Это бесплатная газета.
das ist eine kostenlose zeitung.

Газета ещё не опубликовала его статью.
die zeitung hat seinen artikel noch nicht gebracht.

Мексиканская газета теперь доступна на языке майя
in mexiko erscheint die erste tageszeitung in der maya-sprache

Индия: последняя газета в мире, написанная от руки
indien: die letzte handgeschriebene zeitung der welt

"Новая Газета" опубликовала список планируемых митингов.
novaya gazeta hat eine liste der geplanten protestveranstaltungen zusammengestellt.

Именно поэтому написанная вручную газета является большой редкостью.
die zeitung kostet 75 paise - etwa einen cent.

Газета the bangkok post пишет об интересных комментариях по этому вопросу.
der bangkok-post-bericht löste interessante kommentare zu dem thema aus.

Вот как газета la jornada представила свое новое издание на языке майя:
la jornada kommentierte die neue ausgabe in der maya-sprache so:

После землетрясения в Японии. Новая местная газета из эпицентра минувших событий
nach dem erdbeben in japan kommt ein neue lokalzeitung von bürgern

И снова встреча превратилась в катастрофу, как об этом сообщает газета el país :
wieder einmal geriet das treffen zu einem desaster wie in el país zu lesen ist:

Лучшая мексиканская ежедневная газета прибывает на полуостров Юкатан. la jornada maya сегодня появится в Мериде.
die beste mexikanische tageszeitung kommt auf die halbinsel yucatán: ab heute wird la jornada maya in mérida veröffentlicht.

Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан. Это вообще возможно?
eine tageszeitung in der maya-sprache und in spanisch für die gesamte halbinsel yucatán - ist das wirklich möglich?

Шоу получило восторженные отзывы, а газета ny daily news провозгласила его "Подлинным источником ритма!".
die kritiker überschlugen sich mit lob, und in der ny daily wurde von der echten 'beat-generation' geschwärmt.

Газета the sun пришла к своему поразительному заявлению после изучения результатов телефонного опроса 1003 мусульман, проведенного социологическим институтом survation.
das blatt the sun kam zu seiner ungemeinen behauptung mittels einer telefonumfrage durch die firma survation, an der 1.003 muslime teilnahmen.

Газета, которая критиковала акцию протеста сегодня - та же газета, которую наши братья экстремисты называют либеральной и прозападной.
die zeitungen, die die kampagne heute angriffen, sind dieselben, die von unseren extremistischen brüdern als liberal und verwestlicht bezeichnet werden.

Газета "Телеграф" (Калькутта) процитировала слова министра сельского хозяйства штата Сикким, который объяснил процесс работы:
der landwirtschaftsminister des bundesstaates sikkim erklärte der in kalkutta herausgegebenen tageszeitung the telegraph, wie der Übergang vonstattengeht: