来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Я на каникулах.
ich habe ferien.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
Посмотрите на себя!
see you! (tschüss!)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Я на все согласен.
ich bin mit allem einverstanden.«
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
Сами посмотрите на себя!
see you too! (auch tschüß!)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
я на полном серьезе
mein voller ernst
最后更新: 2009-06-05
使用频率: 1
质量:
Я на стороне демократии.
ich stehe auf der seite der demokratie.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
-- Стал обирать себя, -- сказала Марья Николаевна.
»er hat angefangen, sich sauber zu machen«, antwortete marja nikolajewna.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
Нужно спокойствие, доверие, и я возьму на себя.
nur ruhe brauche ich, und vertrauen muß ich haben, und ich will die schuld auf mich nehmen.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
Они смотрели на себя в зеркало.
sie betrachteten sich im spiegel.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
Простите, я на поезд опоздал.
entschuldigung, ich habe den zug verpasst.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
И навлекли они на себя гнев на гнев.
so haben sie sich zorn über zorn zugezogen.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
Они как дворяне налагают сами на себя руки.
als edelleute begehen sie eigentlich eine art selbstmord.«
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
В этом случае мы берем защиту на себя.
in diesem fall übernehmen wir natürlich gerne die verteidigung.
最后更新: 2017-03-03
使用频率: 1
质量:
Ещё раз такое повторится - пеняй на себя!
kommt so was noch mal vor, wirst du die folgen zu tragen haben.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
ЭКСПЕРИМЕНТЫ НА СЕБЕ
autoexperimente
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
И говорят они: "Аллах взял сына на Себя!"
und sie sagen: «gott hat sich ein kind genommen.»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Возьму на себя дерзость сказать, что вы не правы.
ich bin so kühn, zu sagen, dass sie falsch liegen.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
ich werde einmal das geschäft meines vaters übernehmen müssen.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
Данный модуль принимает на себя движение подачи вдоль оси z.
diese einheit übernimmt die vorschubbewegung entlang der z-achse.
最后更新: 2013-08-06
使用频率: 1
质量:
"Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.
›morgen breche ich recht früh auf und nehme mir fest vor, nicht hitzig zu werden.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式