您搜索了: отломились (俄语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Italian

信息

Russian

отломились

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

意大利语

信息

俄语

Скажешь: „ветви отломились, чтобы мне привиться".

意大利语

dirai certamente: ma i rami sono stati tagliati perché vi fossi innestato io

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.

意大利语

bene; essi però sono stati tagliati a causa dell'infedeltà, mentre tu resti lì in ragione della fede. non montare dunque in superbia, ma temi

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общникомкорня и сока маслины,

意大利语

se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,776,839,781 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認