您搜索了: водосберегающие (俄语 - 简体中文)

d) водосберегающие канализационные устройства в виде унитазов и душей с низким уровнем водного потока.
（d） 节水管道装置，厕所和沐浴均采用低流量供水。

В то же время ДВС подает наглядный пример, устанавливая водосберегающие приборы на водопроводной арматуре в государственных зданиях и школах.
与此同时，水务署亦牵头为政府楼宇及学校的喉具装置节水设备，以树立榜样。

Способствовать водосбережению и инвестированию средств в водосберегающие технологии и методы практической деятельности могла бы реформа системы субсидирования, поощряющей нерациональное водопользование.
对助长非可持续性用水的补贴进行改革，可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资。

а) водосберегающие методы, такие, как дождевание, капельное орошение, микрокапельное орошение и использование систем удобрения;
节水技术，如洒灌、滴灌、微滴灌溉和施肥系统；

а) водосберегающие методы, такие, как дождевание, капельное орошение, микрокапельное орошение и использование систем применения удобрений;
节水技术，如洒灌、滴灌、微滴灌溉和施肥系统；

:: широко внедряются водосберегающие технологии -- система капельного орошения, полив с помощью гибких шлангов, полив через пленки и другие.
* 节水灌溉技术取得了广泛的运用，包括滴灌和软管浇水灌溉。

Инвестиции в простые водосберегающие технологии, пропаганду передовых методов ведения сельского хозяйства, образование и профилактику и лечение ВИЧ/СПИДа привели бы к резкому сокращению доли страдающих от недоедания детей в странах Африки9.
投资简单的水产收获技术，农业开拓、教育和艾滋病/艾滋病毒预防及治疗可大幅度降低非洲儿童营养不良的百分比。

Многие страны, сталкивающиеся с дефицитом воды, являются странами с низким уровнем дохода, для которых характерны быстрые темпы роста народонаселения и которые, как правило, не способны делать дорогостоящие инвестиции в водосберегающие технологии.
许多缺水的国家是人口增长快的低收入国家，一般无力大量投资于节水技术。

19. Мы подчеркиваем важность обеспечения продовольственной безопасности и орошения земель в развивающихся странах, площадь которых следует расширить, включая ускоренное развитие и модернизацию существующих ирригационных систем по линии сотрудничества Юг-Юг путем налаживания обмена знаниями по вопросам низкозатратных методов работы, применения водосберегающей практики, увеличения урожайности, а также знаниями, касающимися интенсификации и диверсификации производства и совместного использования поверхностных и грунтовых вод.
19. 我们强调粮食保障的重要性，并强调应该增加发展中国家内的灌溉面积，包括加快现有的灌溉和使其现代化，为此应该以低成本、节水、提高作物产量以及有关地表水和地下水的强化、多样化和联合利用的知识为基础，分享南南经验和知识。