您搜索了: выполнено на бланке (俄语 - 英语)

Выполнено на 100 процентов
100 per cent achieved

Все выполнено на уровне.
Все выполнено на уровне.

Выполнено на основе принятых мер
implemented on the basis of action taken

Публикации распространялись на бланке МОХС.
the publications circulated carried the letterhead of csi.

Обычная форма, на бланке БТПП.
general form, issued on forms printed by bccii.

Плановое задание выполнено на 100 %.
the target was hit 100 %.

Пожалуйста, укажите на бланке ваш возраст
please put your age on the form

Параметры поиска отражены на бланке поиска
search parameters displayed on search form

Исследование выполнено на личные средства авторов.
the study was funded by the authors.

(для юридических лиц – на бланке юридического лица
Ð Ñ Ñ Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð° Ð Ð¾Ð·Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°

на проведение экспертизы диссертации На бланке организации
Ð Ñ Ð·Ñ Ð² Ð²ÐµÐ´Ñ Ñ ÐµÐ¹ Ð¾Ñ Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð¸Ð¸ 12

Укажите элементы, которые уже присутствуют на бланке
specify items already on your letterhead paper

Одно из имен на бланке было перечеркнуто красной линией
one of the names on the form had a red line running through it

Заявление подается в электронном виде или на бланке заявления
this can be done either electronically or using an application form

3. На бланке списка поддерживающих лиц должны указываться:
3. in the list of supporters form should be included the following information on voters signing the form:

на бланке, который можно получить на почте или в магистрате
by a form available at post offices and local register office

Представленный заявителем документ напечатан на бланке трибунала и подписан судьей.
the document supplied by the complainant contains a header of a tribunal, and is apparently signed by a judge.

39. Просьба к делегациям указать на бланке только один выбранный вариант.
39. delegations are requested to indicate a first choice only on the form.

Инструкции в отношении представления данных на бланке формы 4 гласят следующее:
the instructions for data reporting form 4 are:

Кроме того, выданный документ отпечатан на бланке обычного суда, а не Революционного.
in addition, the documents at issue carried the emblem of the ordinary courts and not of the revolutionary court.