您搜索了: козленок (俄语 - 英语)

козленок
козленок

КОЗЛЕНОК
КОЗЛЕНОК

Молодой козленок
young kid

Когда родится теленок, или ягненок, или козленок,
an ox, or a sheep, or a goat, when it is brought forth, shall be seven days under its dam;

и я спросил жену: откуда этот козленок? не краденый ли?
is it not stollen?

Самое часто используемое мясо нашей кухни это кролик, козленок и поросенок.
the meats most used in our cuisine are rabbit, goat and pork.

Молодой козленок в возрасте до 3 месяцев, не имеющий ни одного постоянного резца.
a young caprine under 3 months of age which does not have any permanent incisor teeth.

заменить в категории 1 слова "Молодой козленок " словом "Козленок ";
change category 1 to read "kid (chevreau) " instead of "young kid ";

Созвездие месяца тевет - козерог, или в точном переводе с библейского языка - козленок.
the constellation of the month of tevet is capricorn or kid - if translating literally from biblical language.

Там есть две утки, коза, козленок и кролик. Малоподвижный образ жизни и избыток еды изменяет не только людей.
there were two ducks, rabbit, goat and its kid. excessive eating + sedentary lifestyle can change not only humans. ducks and goats still in its form but i can’t say it about the rabbit.

На одной из них были изображены волк и ягненок , козленок и леопард , телёнок и лев - все мирные , и их вел маленький мальчик
one picture showed the wolf and the lamb , the kid and the leopard , the calf and the lion - all in peace , being led by a little boy

Этой весной в «Стейкхаусе» будут молочный теленок, козленок, ягненок и даже поросенок в самых интересных сочетаниях и подачах.
this spring in "steakhouse" there will be milk-fed calf, goat, lamb and even piglet in most interesting combinations and submissions.

когда родится телёнок, или ягненок, или козленок, то семь дней он должен пробыть приматери своей, а от восьмого дня и далее будет благоугоден для приношения в жертву Господу
when a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to yahweh

В песне поется о том, что, пока малыш засыпает, маленький козленок, который стоит у колыбели, собирается пойти на рынок за изюмом и миндалем.
while a baby boy is being rocked to sleep, the lyrics explain, the little goat that stood under his cradle would go to market and return with raisins and almonds.

27 когда родится теленок, или ягненок, или козленок, то семь дней он должен пробыть приматери своей, а от восьмого дня и далее будет благоугоден для приношения в жертву Господу;
27 when a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the lord.

27 когда родится теленок, или ягненок, или козленок, то семь дней он должен пробыть при матери своей, а от восьмого дня и далее будет благоугоден для приношения в жертву Господу;
27 an ox, or a sheep, or a goat, when it is brought forth, shall be seven days under its dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering by fire to jehovah.

Вспомним , как мы узнали о том , что « откроются глаза слепых , и уши глухих отверзутся » , что в пустыне « пробьются воды » и она расцветет , что волк будет жить вместе с ягненком , и козленок вместе с барсом
you may recall learning that ‘ the eyes of the blind will be opened , the ears of the deaf unstopped , and the wilderness will burst out ’ in fruitful beauty . or what of the prophecy of the wolf with the lamb and the kid with the leopard