您搜索了: на общую стоимость (俄语 - 英语)

на общую стоимость товаров в мешках
the total price of bagged goods

на общую сумму
the overall spending

На общую сумму____________________________________________________________
Ð Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¸Ð²Ð½Ð¾-Ñ Ð¾Ð·Ñ Ð¹Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ и Ð¾Ð±Ñ ÐµÑ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ зданиÑ

Счет на общую стоимость программы (курс + проживание).
invoice for the total cost of the program in question (course + accommodation).

• Счет на общую стоимость программы (курс + проживание).
invoice for the total cost of the program in question (course + accommo- dation).

Общая стоимость
total cost

Общая стоимость:
coût total:

Было утверждено 15 из этих заявок на общую стоимость в 153 млн. долл. США.
fifteen of these applications have been authorized, the value of which totals us$ 153 million.

* Стоимость страхования расчитывается на общую стоимость жилья (без дополнительных услуг и турналога)
* amount of insurance payment is calculated for total accommodation price (without additional services and tourist tax)

Доступно Скидки: Если вы остаетесь в течение 5 суток есть 15% скидка на общую стоимость.
available discounts: if you stay over 5 nights there is a 15% discount over the total price.

a Стоимость перевозок товаров предприятиями изза границы, поделенная на общую стоимость импорта и экспорта, умноженная на 100.
a freight charges in the balance of payments comprise all import and export freight charges paid to enterprises abroad or received by national enterprises from abroad divided by the total value of imports and exports multiplied by 100.

43. То, в течение какого времени имеют место возмещаемые эксплутационные затраты, значительно влияет на общую стоимость проекта.
the duration of recoverable operating costs affects the total project costs significantly.

На общие цели
entity general purpose

6. Комплекс физико-химического оборудования для изучения катализаторов (16 единиц оборудования) на общую стоимость 50 млн. рублей.
the complex of physical and chemical equipment for the study of catalysts (16 pcs., the total cost is 50 mln rub).

на общие расходы
the overall spending

на общих расходов.
on overall spending.

Кроме того, общая стоимость и эксплуатационные расходы также влияют на общий рейтинг.
in addition, overall costs and maintenance of the system also influence the rating.

9. Ожидается, что указанная задержка не скажется на общей стоимости проекта.
9. it is expected that the delay will not affect the total cost of the project.

Расчеты производятся, основываясь не только на стоимости инструмента, но также и на общей стоимости всего производства.
using pca, we take a wider view of your manufacturing methods, focusing not just on the cost of tooling, but at the total cost of production.

Благодаря этому договору кубинско-французская компания смогла бы сэкономить на общей стоимости импорта 4,4 млн. долл. США.
this agreement would have allowed the cuban-french company to cut its import costs by $4.4 million.