来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Основные рейтинговые агентства все чаще жалуются на отсутствие в стране стратегии роста и на ее «негабаритный» дефицит бюджета.
the major ratings agencies are increasingly complaining about the country’s lack of a growth strategy and its outsize budget deficits.
Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их
mind you, japan’s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude keynesian would advise the authorities to ignore it
Пассажиры, провозящие негабаритный багаж, например музыкальные инструменты или домашних животных, должны пройти регистрацию не позднее, чем за 1 час 20 минут до вылета.
passengers with oversized baggage, for example musical instruments or pets, need to check in at least 1 hour 20 minutes before departure.