您搜索了: неукоризненным (俄语 - 英语)

Написано «…делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины».
it is written, “as a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.”

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины
give diligence to present yourself approved by god, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the word of truth

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

Библия мудро советует : « Старайся представить себя Богу достойным , делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины
wisely , the bible counsels : “ do your utmost to present yourself approved to god , a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright

И все же , чтобы стать « делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины » , необходимо прилагать целенаправленные усилия
nevertheless , it takes concerted personal effort to become “ a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright

Мы получаем помощь для того , чтобы выполнять одну из наших основных христианских обязанностей , а именно чтобы каждый из нас становился « делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины
we are helped to measure up to one of our basic christian responsibilities , namely , that we may individually become “ a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright

Став « достойным , делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины » , ты , наверное , удивишься тому , как изменилось твое понимание истины
you may be amazed to find out how differently you feel about the truth when you become “ a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright

14 соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,
14 that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ :