İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Написано «…делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины».
it is written, “as a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.”
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины
give diligence to present yourself approved by god, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the word of truth
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Библия мудро советует : « Старайся представить себя Богу достойным , делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины
wisely , the bible counsels : “ do your utmost to present yourself approved to god , a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И все же , чтобы стать « делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины » , необходимо прилагать целенаправленные усилия
nevertheless , it takes concerted personal effort to become “ a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы получаем помощь для того , чтобы выполнять одну из наших основных христианских обязанностей , а именно чтобы каждый из нас становился « делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины
we are helped to measure up to one of our basic christian responsibilities , namely , that we may individually become “ a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Став « достойным , делателем неукоризненным , верно преподающим слово истины » , ты , наверное , удивишься тому , как изменилось твое понимание истины
you may be amazed to find out how differently you feel about the truth when you become “ a workman with nothing to be ashamed of , handling the word of the truth aright
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,
14 that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ :
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: