您搜索了: предшествовали (俄语 - 英语)

Какие события предшествовали осаждению Иерихона
what happenings led up to the siege of jericho

Взрывам в Атырау предшествовали два события.
the blasts were preceded by two things.

А этому предшествовали неоднократные жалобы граждан.
and this was preceded by numerous complaints.

Но какие события предшествовали этому ужасу?
but, what were the events that preceded this horror?

Какие события предшествовали встрече , организованной Иисусом
what events preceded a meeting that was arranged by jesu

Какие события предшествовали служению Аггея и Захарии
what was the background of haggai and zechariah’s service

Выборам предшествовали случаи политического насилия и нетерпимости.
the election was preceded by incidents of political violence and intolerance.

Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами
this was preceded by vigorous debates between mp

Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.
this was preceded by vigorous debates between mps.

Ему предшествовали усилия, которые прилагались на протяжении полувека.
this arrangement has been erected atop half a century of political efforts.

Первому террористическому акту террористов-смертников предшествовали 27 лет оккупации.
before the first suicide attack 27 years of occupation had passed.

- выборам предшествовали многочисленные случаи нарушений государством прав человека;
- the elections are preceded by numerous violations of human rights by the state;

Обстоятельным дискуссиям предшествовали вводные замечания Координатора (приложение 4).
substantial discussions were preceded by introductory remarks by the coordinator (annex 4).

Коммунальные беспорядки, которые предшествовали независимости привели к около 300 смертей.
the communal strife that preceded independence led to around 300 deaths.

В это время взлёты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран
while they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat

В это время взлеты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран.
while they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat.

«Операции Каховка» предшествовали решения, принятые вМолдове направительственном изаконодательном уровнях.
the operation “kakhovka” was preceded by the decisions taken at the level of government and parliament in moldova.

Эти первые подарки, ранние признаки благодати, Предшествовали дальнейшим дарам (ст.53).
these initial gifts, early tokens of grace, were followed by further ones later-on (verse 53).

Ей предшествовала ознакомительная поездка по столичному району Мадрида.
it was preceded by a study tour in the metropolitan area of madrid.