来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
сидеть
sentar
最后更新: 2009-07-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
Сидеть дома скучно.
es aburrido quedarse en casa.
最后更新: 2014-02-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
Женщина должна сидеть дома
las mujeres deben quedarse en casa
最后更新: 2016-02-24 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
Но Левин не мог сидеть.
levin no podía sentarse.
最后更新: 2014-07-30 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
С натуры сидеть рисовать?
¿a partir de un modelo?
Я не могу сидеть сложа руки!
¡no puedo quedarme de brazos cruzados!
Ласка, брось, пошла сидеть!
¡cállate, «laska» ! anda, acuéstate.
Мы не можем сидеть сложа руки.
no podemos permanecer ociosos.
最后更新: 2016-12-04 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
Аннабелла: Не могу сидеть сложа руки.
annabella: no puedo sentarme y cruzarme de brazos.
Не время сейчас сидеть, сложа руки.
no es el momento de permanecer inactivos.
В этой ситуации нельзя сидеть сложа руки.
en estas circunstancias no podemos quedarnos de brazos cruzados.
最后更新: 2017-01-02 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
Однако мы не можем сидеть, сложа руки.
la inactividad no es una alternativa para nueva zelandia.
最后更新: 2017-01-03 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
Сидеть дома с нею, с матерью и сестрами?
¿quedarse en casa con ella, con su madre y sus hermanas?
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.
dijo que era deshonroso sentarse a mi lado.
Используя ноутбук, вам приходится сидеть в неудобной позе
¿adopta posiciones incómodas al usar el portátil?
最后更新: 2014-09-14 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
Однако мы не можем позволить себе сидеть сложа руки.
ahora bien, no hay lugar para la complacencia.
Дядюшка Опас не должен сидеть в тюрьме, это бесчеловечно.
soy un ciudadano tailandés que cree que el tío opas es un hombre que sigue respirando y que no debería ser puesto entre rejas a su edad por una acusación tan absurda.
Нийойюнгуруза говорит, что затем его заставили сидеть в гараже.
niyoyunguruza afirma que fue obligado a permanecer en un garaje.
Мы не можем сидеть и безучастно наблюдать за варварскими актами.
no podemos quedarnos de brazos cruzados e indiferentes ante estos actos bárbaros.
Вы будете сидеть в удобном положении, куда бы вы ни отправились.
tendrá comodidad adondequiera que lleve el ordenador.