您搜索了: с 20 34 1 по 20 34 3 (俄语 - 西班牙语)

b) период с 20 июля по 20 декабря 1994 года.
b) período comprendido entre el 20 de julio y el 20 de diciembre de 1994.

20 - 34 года
de 20 a 34 años

- 20-34 лет
entre los 20 y los 34 años

Австралия 2003 20 34
australia 2003 20 34

1.2 Характерные особенности нарушений Соглашения в период с 20 июля по 20 декабря 1994 года
1.2 características principales de las violaciones del acuerdo en el período comprendido entre el 20 de julio y el 20 de diciembre de 1994

15-19 лет 20-34 лет
de 15 a 19 años

a. Северный Судан 20 - 34 8
a. sudán septentrional

Виды основного имущества, отнесенные к имуществу специального назначения за период с 20 января 2011 года по 20 января 2014 года
casos especiales de equipo pesado aprobado del 20 de enero de 2011 al 20 de enero de 2014

и инициативы по противодействию спросу 20 - 34 8
para hacer frente a la demanda 20 - 34 7

В период с 20 ч. 20 м. по 20 ч. 45 м. снова велась стрельба в направлении окружного центра Фао.
entre las 20.20 y las 20.45 horas, volvieron a abrir fuego en dirección al centro provincial de faw.

А/С.3/61/sr.13 - 17, 20, 34, 51 и 52
a/c.3/61/sr.13 a 17, 20, 34, 51 y 52

c. Органы по выявлению случаев дискриминации 20 - 34 11
c. organos que controlan la discriminación 20 - 34 9

iv. РАССМОТРЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В ВОПРОСЕ О ПАЛЕСТИНЕ 20 - 34 4
iv. examen de la situaciÓn relativa a la cuestiÓn

2. Специальный комитет рассмотрел этот пункт на своих 1363, 1365, 1366 и 1376-м заседаниях в период с 1 по 20 августа 1990 года.
2. el comité especial examinó el tema en sus sesiones 1363ª, 1365ª, 1366ª y 1376ª, celebradas entre el 1º y el 20 de agosto de 1990.

Специальный докладчик осуществила два визита: первый в Чешскую Республику с 20 по 25 мая 1996 года и второй в Соединенные Штаты Америки с 9 по 20 декабря 1996 года.
la relatora especial hizo dos visitas, la primera a la república checa del 20 al 25 de mayo de 1996 y la segunda a los estados unidos de américa, del 9 al 20 de diciembre de 1996.

20. Специальный комитет рассмотрел этот пункт на своих 1363-1366-м и 1376-м заседаниях в период с 1 по 20 августа 1990 года.
20. el comité especial examinó el tema en sus sesiones 1363ª a 1366ª y 1376ª, celebradas entre el 1º y el 20 de agosto de 1990.

1. Консультативный совет по вопросам разоружения провел свою пятьдесят первую и пятьдесят вторую сессии в Нью-Йорке с 18 по 20 февраля 2009 года и в Женеве с 1 по 3июля 2009 года.
la junta consultiva en asuntos de desarme celebró sus períodos de sesiones 51° y 52° en nueva york del 18 al 20 de febrero de 2009 y en ginebra del 1º al 3 de julio de 2009, respectivamente.

215. В течение 20 дней с 1 по 20 ноября 1996 года на базе общин, принимавших участие в реализации экспериментального исследовательского проекта по вопросам питания, было проведено исследование по вопросу о количестве потребляемой пищи.
215. se ha efectuado una encuesta entre los días 1º y 20 de noviembre de 1996 acerca de la ingesta de alimentos en las comunidades que participan en el proyecto piloto de examen de la nutrición.

По приглашению правительств четырех стран она поочередно посетила Парагвай с 14 по 19 июня, Бразилию с 20 по 28 июля, Коста-Рику с 17 по 20 ноября и Мексику с 21 по 30 ноября 1998 года.
atendiendo a la invitación de los gobiernos de cuatro países, visitó sucesivamente paraguay, del 14 al 19 de junio de 1998, brasil del 20 al 28 de junio del mismo año, costa rica del 17 al 20 de noviembre y méxico del 21 al 30 de noviembre.

В период с 20 ч. 10 м. по 20 ч. 20 м. израильские боевые самолеты совершили облет южной части Бекаа, прибрежного района Шуфа и западной части Бекаа и сбросили несколько тепловых ловушек.
entre las 20.10 y las 20.20 horas aviones de combate israelíes sobrevolaron el sur, la zona costera de shuf y beqaa occidental y arrojaron globos térmicos.