您搜索了: проповедывали (俄语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Arabic

信息

Russian

проповедывали

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

阿拉伯语

信息

俄语

Они пошли и проповедывали покаяние;

阿拉伯语

فخرجوا وصاروا يكرزون ان يتوبوا.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.

阿拉伯语

واما هم فخرجوا وكرزوا في كل مكان والرب يعمل معهم ويثبت الكلام بالآيات التابعة. آمين

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.

阿拉伯语

‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما‎.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

阿拉伯语

اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله. انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بايمانهم

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.

阿拉伯语

فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا وكدّنا. اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله ونحن عاملون ليلا ونهارا كي لا نثقل على احد منكم.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.

阿拉伯语

فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,765,742,103 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認