您搜索了: неолющен (保加利亚语 - 英语)

Неолющен ориз
rice in the husk (paddy or rough)

неолющен ориз;
paddy rice;

овес (неолющен)
oats (with husk)

1.(а) Неолющен ориз
paddy rice:

Стандартно качество за неолющен ориз
standard quality for paddy rice

А. Стандартно качество за неолющен ориз
a. standard quality for paddy rice

Неолющен ориз, различен от този за посев
rice in the husk (paddy or rough), other than for sowing

ориз неолющен, царевица и сорго - 0,4%;
paddy rice-maize-sorghum 0,4 %

неолющен ориз — от 1 април до 31 юли;
paddy rice, from 1 april to 31 july;

Неолющен ориз, различен от предназначения за посев:
rice in the husk (paddy or rough), other than for sowing

неолющен ориз в бланширан ориз се фиксира на 0,45,
paddy rice into wholly-milled rice is fixed at 0,45,

Вземане на проби и анализиране на предложения неолющен ориз
sampling and tests of offers of paddy rice

Добив на неолющен ориз във вид на цели зърна бланширан ориз
yield of whole-grain milled paddy rice

oryza sativa l. (неолющен ориз за посев) [1]
oryza sativa l. [1]

„Неолющен ориз“ означава ориз, запазил обвивката си след очукване.
"paddy rice" means rice which has retained its husk after threshing.

зърна с тебеширен лом от неолющен ориз под кодове по КН 10061027 и 10061098
chalky grains of paddy rice under cn codes 10061027 and 10061098

Коефициентът за превръщане на олющен ориз в неолющен ориз е, както следва:
the conversion rate between husked rice and paddy rice shall be as follows:

за твърда пшеница, ечемик, царевица, неолющен ориз и говеждо и телешко месо
for durum wheat, barley, maize, paddy rice and beef and veal,

умножаване на така получената сума с коефициента, определен в член 1, параграф 1 за неолющен ориз.
multiplying the amount thus obtained by the rate fixed in article 1 (1) for paddy rice.

зърна с тебеширен лом от неолющен ориз под кодове по КН, различни от 10061027 и 10061098:
chalky grains of paddy rice under cn codes other than 10061027 and 10061098: