来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
dobrota
Доброта
最后更新: 2014-10-15 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -
jer je rod duhovni u svakoj dobroti i pravdi i istini.
最后更新: 2012-05-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
dobrota jahvina nije nestala, milosrðe njegovo nije presuilo.
milost je gospodnja to ne izgibosmo sasvim, jer milosrdja njegovog nije nestalo.
jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.
uzvisi se vie nebesa, boe, i po svoj zemlji neka bude slava tvoja!
dobrota i vjernost èuvaju kralja, jer dobrotom utvrðuje prijestol svoj.
milost i istina èuvaju cara, i miloæu podupire svoj presto.
do neba je, jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
pravda je tvoja kao gore boije, sudovi tvoji bezdana velika; ljude i stoku ti èuva, gospode!
jer tvoja je dobrota pred oèima mojim, u istini tvojoj ja hodim.
jer je milost tvoja pred oèima mojim, i hodim u istini tvojoj.
jahve je sama dobrota i pravednost: grenike on na put privodi. $jod
dobar je i pravedan gospod; toga radi pokazuje grenicima put.
je li njegova dobrota minula zauvijek, njegovo obeæanje propalo za sva pokoljenja?
zar je zaboravio milostiv biti i u gnevu zatvorio milosrdje svoje?"
最后更新: 2012-05-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia警告:包含不可见的HTML格式
neka dobrota tvoja, o jahve, bude nad nama, kao to se mi u tebe uzdamo!
da bude milost tvoja, gospode, na nama, kao to se uzdamo u tebe.
dobrota i milost pratit æe mene sve dane ivota moga. u jahvinu æu domu prebivati kroz dane mnoge.
da! dobrota i milost tvoja pratiæe me u sve dane ivota mog, i ja æu nastavati u domu gospodnjem zadugo.
ali ne htjedoh preko tvoje volje da ne bi tvoja dobrota bila od nevolje, nego od dobre volje.
ali bez tvoje volje ne htedoh nita èiniti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
a ti, o jahve, milosrða mi svog ne krati, dobrota tvoja i vjernost neka me svagda èuvaju.
jer me opkolie zla nebrojena; stigoe me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih vie nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
ili prezire bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodunosti njegove ne shvaæajuæi da te dobrota boja k obraæenju privodi?
ili ne mari za bogatstvo njegove dobrote i krotosti i trpljenja, ne znajuæi da te dobrota boija na pokajanje vodi?
jer samo za tren traje srdba njegova, a èitav ivot dobrota njegova. veèer donese suze, a jutro klicanje.
i ja rekoh u dobru svom: neæu posrnuti doveka.
dobrota jahve, boga naega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naih ruku, djelo ruku naih nek' uspije.
neka bude dobra volja gospoda boga naeg s nama, i delo ruku naih dovri nam, i delo ruku naih dovri.