来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kao to je pisano: nema pravedna ni jednoga,
kao to stoji napisano: ni jednog nema pravednog;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
djeèak je rastao. jednoga dana ode ocu kod etelaca.
i dete odraste. i jednom izadje k ocu svom k eteocima;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
pa dozva jednoga slugu da se raspita to je to.
i dozvavi jednog od slugu zapita: ta je to?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i jednoga dana kajin prinese jahvi rtvu od zemaljskih plodova.
a posle nekog vremena dogodi se, te kajin prinese gospodu prinos od roda zemaljskog;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
srednja prijeènica neka ide sredinom trenica s jednoga kraja na drugi.
a srednja prevornica da ide preko srede dasaka od jednog kraja do drugog.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ili su od naroda do naroda, iz jednoga kraljevstva k drugom narodu,
idjahu od naroda do naroda, iz jednog carstva k drugom plemenu.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
izaberite iz naroda dvanaest ljudi, po jednog èoveka iz svakog plemena,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
jednog junca, jednoga ovna, jedno janje od godinu dana za paljenicu;
jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za rtvu paljenicu;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a o blagdanu upravitelj je obièavao svjetini pustiti jednoga uznika, koga bi veæ htjeli.
a o svakom prazniku pashe bee obièaj u sudije da pusti narodu po jednog sunja koga oni hoæe.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a zajedno s njime razapnu i dva razbojnika, jednoga njemu zdesna, drugoga slijeva.
i s njim raspee dva hajduka, jednog s desne, a jednog s leve strane njemu.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoe, drugog ubie, a treæega kamenovae.
i vinogradari pohvatavi sluge njegove jednog izbie, a jednog ubie, a jednog zasue kamenjem.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i ako tko udari na jednoga, dvojica æe mu se oprijeti; i trostruko se ue ne kida brzo.
i ako bi ko nadjaèao jednog, dvojica æe mu odoleti; i trostruka vrpca ne kida se lako.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
"nakon èetrdeset godina ukaza mu se anðeo u pustinji brda sinaja u rasplamtjeloj vatri jednoga grma.
i kad se navri èetrdeset godina, javi mu se u pustinji gore sinajske andjeo gospodnji u plamenu ognjenom u kupini.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
balak uèini kako je bileam rekao. a onda balak i bileam prinesu po jednoga junca i ovna na svakome rtveniku.
i uèini valak kako mu reèe valam; i prinese valak s valamom na svakom oltaru po jedno tele i ovna.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
bogovima onih naroda to oko vas budu, bilo tebi blizu bilo od tebe daleko, od jednoga kraja zemlje do drugoga -
ne pristaj s njim niti ga posluaj; neka ga ne ali oko tvoje, i nemoj mu se smilovati niti ga taji,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
"popii levijevce po njihovim porodicama i rodovima; popii sve mukarce od jednoga mjeseca i vie."
izbroj sinove levijeve po domovima otaca njihovih, po porodicama njihovim, sve mukinje od meseca dana i vie izbroj.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i razaslat æe anðele svoje s trubljom velikom i sabrat æe mu izabranike s èetiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga."
i poslaæe andjele svoje s velikim glasom trubnim; i sabraæe izbrane njegove od èetiri vetra, od kraja do kraja nebesa.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i dozva david jednoga od momaka i zapovjedi mu: "doði ovamo i smakni ga!" udari ga momak i on umrije.
i dozva david jednog izmedju momaka svojih i reèe: hodi, pogubi ga. a on ga udari, te umre.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"zato ste mi", zapita izrael, "nanijeli jad rekavi onom èovjeku da imate jo jednoga brata?"
a izrailj reèe: to mi to zlo uèiniste i kazaste èoveku da imate jo jednog brata?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"jo jednoga imae, sina ljubljenoga. njega naposljetku posla k njima misleæi: 'potovat æe sina moga.'
jo dakle imae jedinog svog milog sina, posla i njega najposle k njima govoreæi: postideæe se sina mog.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式