您搜索了: proklinju (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Croatian

Serbian

信息

Croatian

proklinju

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

克罗地亚语

塞尔维亚语

信息

克罗地亚语

blagoslivljajte one koji vas proklinju, molite za one koji vas zlostavljaju."

塞尔维亚语

blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se bogu za one koji vas vredjaju.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

克罗地亚语

stoga se èude što se ne slijevate u tu istu rijeku raskalašenosti te proklinju.

塞尔维亚语

zato se èude što vi ne trèite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

prokleli je oni štono dan proklinju i levijatana probudit' su kadri!

塞尔维亚语

kleli je koji kunu dane, koji su gotovi probuditi krokodila!

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

tko opakomu veli: "pravedan si", proklinju ga narodi i kunu puci;

塞尔维亚语

ko govori bezbožniku: pravedan si, njega æe proklinjati ljudi i mrziæe na nj narodi.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

克罗地亚语

urotiše se da me s visa mog obore, u laži uživaju; ustima blagoslivlju, a u srcu proklinju.

塞尔维亚语

da, u bogu se smiri, dušo moja; jer je u njemu nada moja.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

a ova neka stanu na brdu ebalu da proklinju: ruben, gad, ašer, zebulun, dan i naftali.

塞尔维亚语

a ovi neka stanu da proklinju na gori evalu: ruvim, gad, asir, zavulon, dan, i neftalim,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

jao meni, majko, što si me rodila, da svaðam se i prepirem sa svom zemljom. nikom ne uzajmih, ni od koga zajma ne uzeh, a ipak svi me proklinju.

塞尔维亚语

teško meni, majko moja, što si me rodila da se sa mnom prepire i da se sa mnom svadja sva zemlja; ne davah u zajam niti mi davaše u zajam, i opet me svi proklinju.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,795,037,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認