Hai cercato la traduzione di proklinju da Croato a Serbo

blagoslivljajte one koji vas proklinju, molite za one koji vas zlostavljaju."
blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se bogu za one koji vas vredjaju.

stoga se èude što se ne slijevate u tu istu rijeku raskalašenosti te proklinju.
zato se èude što vi ne trèite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.

prokleli je oni štono dan proklinju i levijatana probudit' su kadri!
kleli je koji kunu dane, koji su gotovi probuditi krokodila!

tko opakomu veli: "pravedan si", proklinju ga narodi i kunu puci;
ko govori bezbožniku: pravedan si, njega æe proklinjati ljudi i mrziæe na nj narodi.

urotiše se da me s visa mog obore, u laži uživaju; ustima blagoslivlju, a u srcu proklinju.
da, u bogu se smiri, dušo moja; jer je u njemu nada moja.

a ova neka stanu na brdu ebalu da proklinju: ruben, gad, ašer, zebulun, dan i naftali.
a ovi neka stanu da proklinju na gori evalu: ruvim, gad, asir, zavulon, dan, i neftalim,

jao meni, majko, što si me rodila, da svaðam se i prepirem sa svom zemljom. nikom ne uzajmih, ni od koga zajma ne uzeh, a ipak svi me proklinju.
teško meni, majko moja, što si me rodila da se sa mnom prepire i da se sa mnom svadja sva zemlja; ne davah u zajam niti mi davaše u zajam, i opet me svi proklinju.