您搜索了: zakonodavac (克罗地亚语 - 希腊语)

zakonodavac?
Θα με βρει.

zakonodavac unije
νομοθέτης της Ένωσης

tko je zakonodavac?
Πρέπει να υπακούσουμε στον νόμο. Ποιος είναι ο νομοθέτης;

gospodin je naš zakonodavac.
Ο Κύριος είναι ο νομοθέτης μας.

imat ćemo skup i zakonodavac će presuditi.
Θα κάνουμε μια συνέλευση και ο Νομοθέτης θα τον κρίνει.

on martok, zakonodavac, prvi do prosveštenice.
Ο mάρτοκ, ο νομοθέτης, 2ος στην ιεραρχεία, μετά την μεγάλη Ιέρεια.

oy. nitko ne traži da se vidi zakonodavac .
Κανείς δεν απαιτεί να δει το Νομοθέτη.

zakonodavac je proglasio cijelo to područje smrtonosnim.
Ο νομοθέτης ανακήρυξε όλη την περιοχή θανατηφόρα.

kurdski zakonodavac osuđen na zatvorsku kaznu u turskoj
Κούρδη νομοθέτης φυλακίζεται στην Τουρκία

kosovski zakonodavac ustrijeljen, stanovnici se boje novog nasilja
Νομοθέτης του Κοσσυφοπεδίου πυροβολείται καθώς οι κάτοικοι φοβούνται για περισσότερες βιαιοπραγίες

ne mogu im dati zapovjed da učine ono što je zakonodavac zabranio.
Δεν γiνεται να τoυς διατάξω να κάνoυν αυτό πoυ απαγόρευσε o noμoθέτης.

jedan zakonodavac je naveden dvaput na listi koju si dobio, al.
Υπάρχει ένας στη λίστα που είναι δυο φορές, Αλ.

ljudi, kao vaš zakonodavac, zamoljen sam da odlučim o sudbini ovog čovjeka.
Λαέ ως νομοθέτης σας μου έχει ανατεθεί να αποφασίσω την τύχη αυτού του άντρα.

jedan je opozicijski zakonodavac prošlog tjedna svojom gestom privukao veliku pažnju.
Αντιπολιτευόμενη νομοθέτης τράβηξε την προσοχή με μια χειρονομία την προηγούμενη βδομάδα.

ali zakonodavac nam je rekao da čovjek nikad neće imati božanske sposobnosti majmuna razlikovati razliku između zla i dobrog.
Ο άνθρωπoς δεν θ' απoκτήσει πoτέ τo Θεϊκό χάρισμα τoυ πιθήκoυ Να ξεχωρiζει τo καλό απ' τo κακό.

jedan je zakonodavac i sudac: onaj koji može spasiti i pogubiti. a tko si ti da sudiš bližnjega?
Εις ειναι ο νομοθετης, ο δυναμενος να σωση και να απολεση συ τις εισαι οστις κρινεις τον αλλον;

"neka je od ovih složenih pitanja potrebno rješavati na proaktivan i odvažan način", rekao je zakonodavac.
«Μερικά από τα περίπλοκα αυτά θέματα χρειάζεται να αντιμετωπιστούν ενεργά και με τόλμη» ανάφερε ο βουλευτής.

"Želimo da naša zemlja bude na dobromu glasu", izjavio je rumunjski zakonodavac varujan pambuccian, jedan od tvoraca novog zakona.
«Θέλουμε ένα καλό όνομα για τη χώρα μας», δήλωσε ο Ρουμάνος νομοθέτης Βαρουγιάν Παμπουτσιάν, ένας από τους συγγραφείς του νέου νόμου.

od 1958. godine, naime od stu­panja na snagu rimskih ugovora, europski zakonodavac se trudi da konkretnim sadrža­jem ispuni odredbe o slobodi kretanja radni­ka, slobodi kretanja usluga i pravo utemelje­nja za pripadnike slobodnih profesija. rad­nici koji traže mjesto u drugoj državi ne smiju biti podvrgnuti nikakvim ograničenjima i diskriminacijama u pogledu državljanstva.
Αφότου τέθηκε σε ισχύ η Συνθήκη της Ρώμης το 1958, ο ευρωπαίος νομοθέτης προσπαθεί να προσδώσει στη νομοθεσία ένα περιεχόμενο το οποίο θα ευνοεί την ελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτών εργαζομένων, την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, καθώς και την εγκατάστα­ση των ελεύθερων επαγγελματιών.