您搜索了: pasti (克罗地亚语 - 拉丁语)

pasti
cadere

muževi tvoji od maèa æe pasti, junaci tvoji u kreševu.
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli

i dat æu vam pastire po srcu svojemu koji æe vas pasti razumno i mudro.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

jaganjci æe pasti kao na pašnjacima, a jarci æe brstiti po ruševinama bogataškim.
et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comeden

jer siromah neæe pasti u zaborav zauvijek, ufanje ubogih neæe biti zaludu dovijeka.
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine

a moje ovce moraju pasti što vi nogama izgaziste, piti što vi nogama zamutiste.'
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban

a sve kæeri njegove od maèa æe pasti u polju! znat æe da sam ja jahve!'
filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego dominu

mladiæi heliopola i pi-beseta od maèa æe pasti. a oni æe biti odvedeni u ropstvo!
iuvenes eliupoleos et bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentu

od maèa æete pasti! na meði izraelovoj sudit æu vam, i tada æete znati da sam ja jahve!
gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu

tajne se njegova srca oèituju te æe pasti nièice i pokloniti se bogu priznajuæi: zaista, bog je u vama.
occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es

a slièna æe rana pasti na konje, mazge, deve i magarce, i na svu stoku koja se naðe u tome taboru.
et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae

"ne balite!" - bale oni - "tako se ne bali! sramota na nas neæe pasti!
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusi

evo, zid æe pasti! neæe li vas tada pitati: 'gdje vam je sada žbuka kojom ste ga ožbukali?'
siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levisti

ali on, znajuæi njihove misli, reèe im: "svako kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjet æe i kuæa æe na kuæu pasti.
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade

a on æe dati kišu tvojem sjemenu što ga posiješ u zemlju, i kruh kojim zemlja urodi bit æe obilat i hranjiv. stoka æe tvoja pasti u onaj dan po prostranim pašnjacima.
et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios

da se ne morate meðu roblje pognuti, pasti meðu poklanima? na sve to gnjev se njegov neæe smiriti, ruka æe mu ostat' ispružena.
ne incurvemini sub vinculo et cum interfectis cadatis super omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent

a ti, betleheme, zemljo judina! nipošto nisi najmanji meðu kneževstvima judinim jer iz tebe æe izaæi vladalac koji æe pasti narod moj - izraela!
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe

"s èime æu doæi pred jahvu, hoæu li pasti nièice pred bogom svevišnjim? hoæu li doæi preda nj sa žrtvom paljenicom, s teocima od jedne godine?
quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo

bacit æu u pustinju tebe i sve ribe iz rijeka tvojih. na tlo æeš poljsko pasti, nitko te neæe podiæ' ni sahraniti, zvijerima zemaljskim i nebeskim pticama dat æu te za hranu!
et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandu

"ovako recite judejskom kralju ezekiji: 'neka te ne vara tvoj bog, u koga se uzdaš, govoreæi ti: jeruzalem neæe pasti u ruke asirskog kralja!
haec dicite ezechiae regi iudae non te seducat deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur hierusalem in manu regis assyrioru