来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
turska je posljednjih tjedana dobila pohvale kao uzor na koji se zemlje bliskog istoka i sjeverne afrike mogu ugledati na putu prema demokraciji.
turkey has been praised in recent weeks for representing a model that countries in the middle east and north africa can follow on their path to democracy.
kad je riječ o građanskom sudjelovanju, demokraciji i odgovornosti, posebno se mnogo može postići daljnjim razvojem europskih politika te poboljšanjem postupaka i provedbe.
as regards civil participation, democracy and accountability, in particular, a great deal could be achieved by further developing european policies, improving processes and implementation.
3.3.5 odbor naglašava u vezi toga da je strukturirani civilni dijalog, kao dodatak socijalnom dijalogu, osnovni aspekt sudjelovanja u demokraciji.
3.3.5 the committee stresses in this connection that a structured civil dialogue, as a complement to social dialogue, is an essential aspect of participatory democracy.