您搜索了: kako vas mogu kontaktirati? (克罗地亚语 - 英语)

kako mogu kontaktirati pučki pravobranitelja?
how can i contact the ombudsman?

i neki od vas mogu se pitati što uopće znači ?
and besides , some of you might be wondering , what the hell does it mean ?

ne mogu kontaktirati khotkeys. vaše promjene su spremljene, ali ne mogu biti aktivirane.
unable to contact khotkeys. your changes are saved, but they could not be activated.

dakle , hoćeš li malo reći o tome kako vas dvojica radite ?
so , you want to say a little bit about how you guys work ?

( muzika ) nadam se kako bar neki od vas mogu čuti razliku između to dvoje .
( music ) i do hope that some of you at least can hear the difference between those two .

13 godina -- neki od vas mogu suosjećati s tom brojkom .
13 years -- for some of you , you can empathize with that number .

nadam se nadalje da vas mogu uvjeriti da je ovo izum višestaničnosti .
what i would hope that i could further argue to you is that this is the invention of multicellularity .

i nadam se da nam neki od vas mogu pomoći da se to i ostvari .
and i hope that a few of you at least can help us make that happen .

a koliko puta ste osjetili kako vas ruke , pa čak i oči peku od isparavanja tih sredstava za čišćenje ?
how many times you felt your arms , even eyes are hurting due to evaporation of such products ?

već je dugo poznato da ne možete poškakljati sami sebe kao što vas mogu poškakljati drugi .
it 's been known for a long time , you can 't tickle yourself as well as other people can .

budite i vi vlasnik vlastite web stranice da vas mogu bilo kada pronaći i vidjeti što nudite .
be a proud owner of a website so people can find you and see what you are offering .

ako zatrudnite dok uzimate lixianu, odmah obavijestite liječnika, koji će odlučiti kako vas liječiti.
if you become pregnant while you are taking lixiana, immediately tell your doctor, who will decide how you should be treated.

i dalje se u vas mogu razviti simptomi infekcije ili druge bolesti povezane s hiv-infekcijom.
you may continue to develop infections or other illnesses linked to hiv infection.

vaš liječnik će odlučiti kako vas liječiti, uključujući prekid davanja lijeka i praćenje radi uočavanja znakova nuspojava.
your doctor will decide how to treat you, including stopping the medicine and monitoring for signs of side effects.

radi sigurnosti i zdravlja, kako vas tako i drugih, igle i upotrijebljene štrcaljke ne smiju se nikada ponovno koristiti.
for the safety and health of you and others, needles and used syringes must never be re-used.

uporabljenu napunjenu brizgalicu bacite u poseban spremnik za zbrinjavanje otpada, kako vas je uputio vaš liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik.
throw away the used pre-filled pen in a special disposal container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

ako vaše dijete ima bilo koji od ovih simptoma kada se rodi, ili ste zabrinuti zbog djetetova zdravlja, obratite se liječniku ili primalji koji vas mogu savjetovati.
if your baby has any of these symptoms when it is born, or you are concerned about your baby’s health, contact your doctor or midwife who will be able to advise you.

nakon ubrizgavanja lijeka humira, uporabljenu štrcaljku odmah bacite u poseban spremnik, kako vas je uputio vaš liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik.
after injecting humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

prvi simptomi koji vas mogu upozoriti na hipoglikemiju ("upozoravajući simptomi") mogu se promijeniti, biti manje izraženi ili potpuno izostati:
the first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if

ako se naginjete naprijed , on će pokušati i neznatno promijeniti neuro-lingvističku prirodu svog lica , jer krenuli smo s ovom snažnom idejom : kako vas možemo uvjeriti da je nešto stvarno ?
if you 're leaning forward , he will try and slightly change the neuro-linguistic nature of his face , because we went out with this strong idea : how can we make you believe that something 's real ?