来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prva nedjelja i ponedjeljak u listopadu , dani su ponude i kušanja tek otočene mlade belice , autohtonoga bijeloga vina kastavštine .
the first sunday and monday of october are the days of tasting the new wine , the popular belica , an authentic white wine of kastav region .
na vlastitu inicijativu studenti su do sada pokrenuli dva projekta : " kao nekad na savi " i " turistička nedjelja " .
up till now the students themselves initiated two projects : " as it used to be on the river sava " and " tourist sunday " .
prošeæite stradunom , popijte piæe u nekom od kafiæa ili poslušajte nekog od uliènih glazbenika … nedjelja : nakon doruèka oko 9. 00 sati slijedi iskrcavanje .
walk down stradun street , have a drink in one of the cafés or stop and listen to the buskers . sunday : disembarkation after breakfast at around 9 am .